ZSTiE

Nie zabrakło reprezentanta naszej szkoły w VI Przeglądzie Twórczości Języka Niemieckiego, który odbył się 11 kwietnia 2017 r. w Imparcie przy ulicy Mazowieckiej.

Nasz uczeń Michał Szkudlarek (2A) wystąpił w pięknej interpretacji wiersza Jana Twardowskiego „ Żal” („Bedauern”).

VI Przegląd był dużym przedsięwzięciem logistycznym i bardzo ciekawym przedsięwzięciem językowym – od przedszkola po szkoły średnie. To przepiękne językowe wrażenia i udane występy. Ale też przyjazna atmosfera towarzysząca nauce języka niemieckiego na wszystkich etapach edukacyjnych.

Gratulujemy Michałowi dobrego występu i świetnej wymowy !!!

Przygotowanie ucznia: p. Eleonora Buszta

W związku z propagowaniem akcji czytelnictwa w naszej szkole, nauczyciele języków obcych -pani Eleonora Buszta ( język niemiecki ) oraz p. Anna Czajkowska przygotowały wspólnie z uczniami klas 2A, 1C oraz 1A projekt o nazwie : Czytamy w oryginale.

Efekt wspólnej pracy można było obejrzeć w grudniu w formie filmiku na telewizorze szkolnym koło pokoju nauczycielskiego.

W projekcie wzięło udział 5 uczniów :
Michał Świtalski - klasa 1B
Rafał Troczka – klasa 1B
Jakub Kwaśniak – klasa 1C
Michał Szkudlarek – klasa 2A
Bartłomiej Ziółkowski – klasa 2A

Prezentowane były wiersze polskiego poety Jana Twardowskiego w niemieckim przekładzie.

Usłyszeliśmy między innymi wiersz Beeilen wir uns die Menschen zu lieben ( Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą ) w nienagannej interpretacji Michała Szkudlarka z klasy 2A.

Za nagrywanie oraz montaż filmu odpowiedzialny był Bartek Ziółkowski z klasy 2 A.

Film1 Film2